しまくとぅば

 皆様こんにちは

前回は沖縄の島のひとつである久米島についてのお話でした。沖縄は南北400キロメートルにわたって広がり、沖縄本島をはじめ、宮古島、石垣島、西表島、与那国島など多くの島々から成り立っています。

広い海の中に点在する島々。それぞれの島には独自の自然や文化、そして長い年月をかけて受け継がれてきた言葉があります。

実は、同じ沖縄県内でも、島や地域によって話す言葉や発音が大きく違います。隣り合う地域でも言い方が異なり、ほかの島の人にはわからないこともあります。

こうした沖縄の各地域に伝わる言葉を『しまくとぅば(島言葉)』と呼びます。

島々が海によって隔てられ、それぞれの土地で独自の暮らしや文化が育まれたことが、言葉の豊かな違いにもつながっています。しかし近年では『しまくとぅば』を使う機会が少なくなってきました。

そこで沖縄県は『しまくとぅば』を大切に守り、次の世代に伝えていくため、2006年に条例を制定し、毎年9月18日を『しまくとぅばの日』と定めました。9月18日は「く(9)」「とぅ((10)」「ば(8)」という語呂合わせで「くとぅば(言葉)」を表しています。

皆さまのふるさとにも、懐かしい方言や、今ではあまり聞かなくなった言葉はありませんか？言葉は、その土地の歴史や文化、人々の思いを伝える大切な宝物です。

沖縄県ではしまくとぅば推進室というところでしまくとぅばアニメやEラーニングといったWebページを作っています。広い沖縄の島々に息づく、さまざまなしまくとぅば。これからも大切に受け継いでいきたいですね。